-
1 over the hill
over the hill -
2 over and above these problems there are others
over and above these problems there are othersbehalve/buiten/naast deze problemen zijn er nog andereEnglish-Dutch dictionary > over and above these problems there are others
-
3 over
adj. voorbij, over, klaar, geëindigd, verleden; samenvattend, concluderend; hoger, boven; hoger in autoriteit of positie; extra, teveel; rest-; dienend als en buitenbedekking, extern, over; overblijvend, over, nog niet op, nog niet opgebruikt (Bv.: " I made so much fish for dinner, there is some left over")--------adv. over; omver; teveel; aan de andere kant; nogmaals--------interj. over--------n. extra, overmatige hoeveelheid; toevoegsel; toegevoegde hoeveelheid; (Cricket) serie van ononderbroken ballen (6 in Engeland, 8 in Australië) gegooid door een speler--------pref. te veel; meer; nog meer; meer dan; bovenaan--------prep. boven, over; meer dan--------v. springen overover1[ oovə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————over25 ten einde ⇒ af, over6 ten einde ⇒ helemaal, volledig7 opnieuw♦voorbeelden:he called her over • hij riep haar bij zichthrow the ball over • gooi de bal naar de overkantshe lives four houses over • ze woont vier huizen verderopover here • hier (te lande)over there • daargindsover against • tegenoverover at your place • bij jou thuishe's over particular • 't is een Pietje preciessome apples were left over • er bleven enkele appelen overa hundred and over • meer dan honderdhe's mud all over • hij zit onder de modderthe show is over • het spektakel is afgelopenit's over and done (with) • het is uitshe thought it over • ze dacht er goed over naI've done it twice over already • ik heb het al twee keer opnieuw gedaanover again • opnieuwover and over again • telkens/altijd weerfive for John (as) over against seven for Pete • vijf voor John tegenover zeven voor Pete————————over3〈 voorzetsel〉6 betreffende ⇒ met betrekking tot, over, om♦voorbeelden:chat over a cup of tea • keuvelen bij een kopje theebuy nothing over fifty francs • koop niets boven de vijftig frankshe hit him over the head • ze sloeg hem op het hoofdthey lived over the post office • ze woonden boven het postkantoorhe has it over Sam • hij wint het van Samwe gained nothing over last year • we hebben geen vooruitgang geboekt ten opzichte van vorig jaarover and above these problems there are others • behalve/buiten/naast deze problemen zijn er nog anderespeak over the phone • door de telefoon sprekenover the past five weeks • gedurende de afgelopen vijf wekenall over England • in/over heel Engelandall this fuss over a trifle • zo'n drukte om een kleinigheid→ be over be over/ -
4 over-strictness
het te nauwkeurig zijn, het pedant zijn -
5 over-dependency on others
het te afhankelijk zijn van anderen -
6 over-piousness
het te rechtvaardig zijn (overdreven rechtvaardigheid, hypocrisie, te vroom) -
7 pass one's hand across/over one's forehead
pass one's hand across/over one's foreheadEnglish-Dutch dictionary > pass one's hand across/over one's forehead
-
8 bowl over
verwarrenbowl over♦voorbeelden: -
9 brood over one's future
brood over one's future -
10 head over ears/heels
head over ears/heels -
11 sorrow over/for one's misfortune
sorrow over/for one's misfortune -
12 his behaviour quite bowled me over
English-Dutch dictionary > his behaviour quite bowled me over
-
13 head over heels
tot over zijn oren -
14 in love head over heels
verliefd tot over zijn oren -
15 his days were over
zijn dagen zijn voorbij -
16 run eyes over
zijn ogen vluchtig ergens over laten gaan -
17 be over
afmaken van,stoppen met1 voorbij/over/uit zijn♦voorbeelden:1 overal bekend zijn in/op♦voorbeelden:my mother-in-law was all over me • mijn schoonmoeder heette me poeslief welkom -
18 roll over
verlenging, prolongatie van schuld (overdracht van schuld, aflossen van schuld door vorming van een nieuwe schuld); zich omdraaien; op zijn rug gaan liggen; zich omrollenroll over♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 over de grond doen rollen ⇒ omverstoten, neerschieten -
19 turn over
omdraaien, omslaan (blad), doorbladeren; kantelen; overschakelen (op); omgooien; overdragen, uitleveren, overleveren, overdoen; een omzet hebben vanturn over1 zich omkeren/omdraaienII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 omkeren ⇒ omdraaien, op zijn kop zetten♦voorbeelden:5 the burglar was turned over to the police • de inbreker werd aan de politie overgeleverd/overgedragen -
20 go into a rhapsody/rhapsodies about/over something
go into a rhapsody/rhapsodies about/over somethinglyrisch over iets worden, enthousiast zijn over ietsEnglish-Dutch dictionary > go into a rhapsody/rhapsodies about/over something
См. также в других словарях:
Ubach over Worms — Gemeinde Landgraaf Flagge Wappen Provinz Limburg … Deutsch Wikipedia
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Генрих I (герцог Брабанта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих I. Генрих I Смелый фр. Henri Ier le Courageux / le Guerroyeur нем. Heinrich I. der Mutige нидерл. Hendrik I den Kryger / de krijgshaftige … Википедия
Peter Benoit — Petrus Leonardus Leopoldus Benoit Peter Benoit par le peintre Jan van Beers jr. (1852 1927) … Wikipédia en Français
Eduard van Beinum — Infobox musical artist Name = Eduard van Beinum Background = classical ensemble Born = September 3, 1901 flagicon|NLD Arnhem, Netherlands Died = April 13, 1959 (age 58) Amsterdam, Netherlands Instrument = Piano, violin Genre = Classical… … Wikipedia
Holz — 1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel, 1133b. 2. Alles da, Holz un Torf, die Mieth wird abgedanzt, drêmol um n Ofen1 is ein Monat weg. (Stettin.) 1) Der Ofen steht nämlich dicht in einer Ecke. 3. Alt dürr Holtz ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Affaire van der Horst — Pieter Willem van der Horst (né le 4 juillet 1946) est un chercheur et professeur honoraire universitaire, spécialisé dans le Nouveau Testament, la littérature des premiers chrétiens et le contexte juif et hellénique au début de la… … Wikipédia en Français
Cornelis Frans Adolf van Dam — Saltar a navegación, búsqueda Cornelis Frans Adolf van Dam (Ámsterdam, 6 de marzo de 1899 Utrecht, 25 de enero de 1972), hispanista y cervantista holandés. Biografía Se doctoró en la Universidad de Utrecht, con una tesis que consistió en la… … Wikipedia Español